Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
Fly higher and higher towards a promising future!
Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
A dazzling wave of light awaits us!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Kyou mo matowaritsuku kage
The shadow follows us again today.
Bokura wo komaraseru keredo
And it's giving us trouble.
Taisetsu na nanika wo
I wish to one day hold
Itsuka dakishimeru tame
that which is important to me.
Sou dare ni mo yuzurenai
So I won't give it to anyone else,
Mamoritai mono dakara
because I want to protect it.
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Mama! Haru is eating the necklace again!
Mama!
Stop, don't put that in your mouth!
If you get hurt don't blame me!
Take it out Haru!
Mama?
I know where Papa is!
I'll be back...I'll be back soon!
Please be good kids!
End of Earth is...
Don't say it!
Inside Gale Glory's body!
That's right...
Suffer more...suffer more and die!
And the moment you die Overdrive will happen and cause more suffering!
Why...
Why would you do something like that...
What the hell's your reason!?
To make Gale Glory suffer until I kill him.
Don't say dumb shit!
Why did you go this far!?
What happened between you two?
That's fine I'll tell you.
The fate of the two Gales with the same birth date and name.
Wait!
My wife and child have nothing to do with it!
Stop it! Don't shoot!
All I told you was to arrest King!
When did you become such an asshole!?
That hurts.
I arrested him like you asked, King that is.
Glory!!!
Glory! What am I supposed to do!?
Help me!
The Reason to Fight
Please bring this Rave of Conflict to the Rave Master in my place.
Ok leave it to me.
I leave everything to your young power.
I will become the distant azure sky...
...as I watch the glory of everyone's future from above.
There's only a few hopes left.
I'll definitely get Rave to Haru!
Yes, I'll definitely get this to Haru.
So...so until then hang on Haru!
Haru...
Are you scared now?
Haru!
But that didn't change my mind.
Listen carefully.
About how your mom Sakura's life was ended...
...by me.
Why...
How could this have happened...
It's been 3 days already Gale-san.
How long do you plan to hang around here?
Lemme tell ya you're in the way of investigation.
Captain Slade, excuse me it's urgent.
What is it?
More were found in another area.
Ok I'll go later.
Well you really helped me Gale-san.
Thanks to you Demon Card was found.
King's arrest was successful.
This is thanks to you.
I wouldn't have been awarded otherwise!
All thanks to you!
Oh and next month I'm getting that promotion!
So I'll be a commander just like you were!
Which reminds me, there's one more member of Demon Card left.
And I haver to capture him, so just be quiet Gale-san.
You've come to this empire for me right?
That can't be! How!?
Breaking out of jail was easy with Dark Bring's power.
King..
Glory..
Seems like I was wrong..
From the beginning, I was alone!
It seems I cannot get away from the destiny of the Raregroove Kingdom.
To have allies, a best friend, and a home, I need nothing else!
Isolated! I was then living for the desire to take revenge on the world!
You've hurt something very important to me.
You're wrong...
Stop it!
Dear!
Sakura! Why are you here!
I told her, that you were here.
Why I did that, you should know.
Dear!
Don't come here! Run away! Sakura!
Stop it already!
Don't do it King!
Spare a human heart!
Do whatever you want to me!
So...please...
Please spare Sakura!
I decline.
Sakura run for it!
What are you doing hurry and run!
Glory.
I will show you the sadness of soling your family.
Stop it! Please don't do it!
Don't worry.
I'm with you so..
Dear...
I was very happy...
Sakura...I'm sorry..
Sakura!
How is it, painful?
But this isn't enough.
You and I will both live in an isolated world.
With this Dark Bring, End of Earth.
This is the source of Overdrive.
It will be born inside your body.
Remember this Glory.
I don't know when Overdrive will happen inside of you.
But unless you want to involve others, you better stay alone.
Suffer, because I'll never forgive you.
It's like being half dead.
Live as if you've lost everything.
But someday I'll definitely finish you.
So until then you can suffer some more.
Almost there!
After that I brought the still Sakura back to Garage Island.
I thought about writing you guys a letter but...
I couldn't find the words.
I fought the fear of isolation and Overdrive.
I spent 10 years wandering around.
Seems the mystery has been solved.
Glory couldn't come home.
He didn't want Overdrive to happen on the island.
And I thought about the damage it would cause to the people wherever you were.
For 10 years.
But...
I wasted those 10 years.
That time End of Earth wasn't complete yet.
That's right, you stupid man
End of Earth is now complete.
Haru I'm sorry.
Everything is my fault.
Too much of a shock eh?
It's ok if dad's not around.
Sister is enough!
I don't know if father is alive or dead but, without him around I'll protect my sister!
Come out you damn father!
I am...
...so stupid!
I didn't know...anything about you dad!
I'm sorry!
Now we're even
With family, it's easy.
Stop crying! Damnit!
You can start the battle.
Now let's continue our fight.
I've been waiting for this time.
Don't cry...
Don't cry!
Haru..
Damnit!
That's it..
Hate me!
The real guy who took your mother's life!
You're not a bad guy!
This fight has gone on long enough!
What do..
What the hell do you understand!?
Listen and remember this.
It doesn't matter who's good or bad.
Everything is destined.
Me and Glory, no Raregroove and Symphonia are in a continuous destiny.
Why do you have to follow it!?
You're really just causing pain for yourself!
Don't make me laugh!
I threw out those feelings long ago.
I've had enough chatting!
Are you going to do it or not, say it now!
Well no matter what your answer is, I'll defeat you anyway.
I'm gonna fight you, because it seems now saying anything to you is pointless.
I see, that's fine.
Come to me with whatever anger and pain you have from me killing your mother.
I want see your greater power.
You're wrong.
That's not why I'm fighting!
It's to end everything.
I fight to end fighting!
Haru you're a nice kid.
You know very well why you should fight.
I don't wanna see anymore suffering after this!
But I think...
You're really a kind guy who understands people's pain.
You didn't strangle to find the true power.
I'll end this fight today!
So we can go back home to my sister!
I see, Cattleya is doing well.
I'm glad, that's all I needed to know.
That's it.
Let me show you now
How serious I can get!
Be gone! You forsaken Symphonian Royalty!
Shut up! I'm Haru from Garage Island!
Fly!
Hollow Sword! Melforce!
Haru!
Im...impossible!
What a shockwave!
That's the Ten Commandments' 6th form, the hollow sword!
I have to use that sword but I can't!
Explosion sword.
Shit I can't move my body.
Crap!
Desperado Bomb!
He's too strong!
He's a monster!
Glory what should I do?
Help me!
Rave...
I know it belongs to Haru but...
I really have seen it somewhere before.
And I've seen this tower before as well.
Bah thinking is a pain in the ass!
Goal!
Wa..wait a minute, what the hell?
Haru!
Elie!?
Elie?
Are you ok Haru?
Yeah.
But what are you doing here?
Well you see...
Hmm? Is that you girlfriend?
She's pretty cute.
G..g..g....g..gir...no!
Um um Haru's papa-san?
Um..nice to meet you! I'm um..Elie!
Let's save the greetings for later little lady.
Right now we have to figure out how to beat that man with all our strength.
Is that King?
Yeah.
You survived that..
It seems your stubbornness runs between father and son.
Oh wait!
Hey hey Haru.
Here.
That's...
Rave of Conflict!
I see.
Because you had to bring it you came here.
Thanks a lot.
With this you can power up!
You can do it!
With that Rave how far are you gonna power up, I'd like to see.
That's fine
I'll show you.
What? I finally brought here so shy!?
There will be a time when all the answers will come on this day.
The darkness destroying Rave Soldiers!
Itsudemo waratte miru kedo dokidoki doushiyou mo naku
I try to always laugh, but I can't stop my heart racing.
Hitori ga fuan ni naru kara ne
Because I get uneasy when I'm alone.
Sono te wo ooki na sono migite wo watashi ni kudasai
Please give me that big right hand of yours.
Soshite nando demo tobidasu koto ga dekiru kara
Because with it, I can fly again and again.
Oozora wo mau hikousen yume wo iou to omotte
The hot air balloon that dances in the wide sky is made from our thoughts.
Miageru minna no mune ni todokimasu youni
I hope that it will reach everyones hearts up here.
Oozora ni mau hikousen yume wo chiribamete
The hot air balloon that dances in the wide sky scatters our dreams.
Miageru minna no mune ni ai yorimasu youni
I hope that the love will reach everyone's hearts up here.
Haru stop crying already.
Dad should know what's wrong.
Don't give up!
Oh really?
You're wrong!
The dog got caught in the clouds!
What? No way!
He's a...
..bug after all!
On the next Rave, "On the Other Side of the Sad Sky"
I must not cry!